| Jezik | Beseda |
|---|---|
| Afrikanščina | welkom |
| Katalonščina | benvingut |
| Nemški | willkommen |
| Nemški | willkommen heißen |
| Nemški | herzlich willkommen |
| Nemški | begrüßen |
| Angleški | welcome |
| Španščina | acepto |
| Španščina | denatha |
| Španščina | dar la bienvenida a |
| Španščina | acogible |
| Španščina | bienvenido |
| Španščina | amadrigar |
| Španščina | bienvenidos |
| Estonščina | tere tulemast ; tervitama |
| Finščina | ottaa vastaan |
| Finščina | toivottaa tervetulleeksi |
| Francoščina | souhaiter la bienvenue a |
| Francoščina | agre/able |
| Francoščina | bienvenu |
| Francoščina | bienvenue |
| Francoščina | recevoir solennellement |
| Hrvaški | obradovati se |
| Hrvaški | dobro došao |
| Hrvaški | dobro došli |
| Hrvaški | dobrodošli |
| Hrvaški | srdačan doček |
| Hrvaški | srdačno dočekati |
| Hrvaški | dobrodošao |
| Hrvaški | srdačan prijem |
| Madžarščina | szívesen látott |
| Italijanščina | benvenuto |
| Italijanščina | good health |
| Italijanščina | benaccetto |
| Japonščina | 奉迎 |
| Japonščina | ほうげい |
| Latinščina | commodus |
| Latinščina | gratus |
| Latinščina | salutatio |
| Latinščina | acceptus |
| Nizozemščina | feestelijk inhalen |
| Norveščina | velkommen |
| Norveščina | velkomsthilsen |
| Norveščina | velkomst |
| Portugalšćina | boa vinda |
| Romunščina | binevenit |
| Romunščina | bun venit |
| Romunščina | bine ai venit |
| Romunščina | bine aţi venit |
| Slovenščina | dobrodošli |
| Srbščina | dobrodošao |
| Srbščina | dobrodošlica |
| Švedščina | kärkommen |
| Švedščina | välkommen |
| Švedščina | välkomna |