| Jezik | Beseda |
|---|---|
| Angleški | derelict |
| Estonščina | vrakk |
| Estonščina | eirav ; mahajäetud laev |
| Estonščina | mahajäetud |
| Hrvaški | nehajan |
| Hrvaški | odbačen |
| Madžarščina | elhagyott tárgy |
| Madžarščina | gazdátlan hajó |
| Madžarščina | gazdátlan tárgy |
| Srbščina | nemaran |
| Srbščina | zapušten |
| Srbščina | odbačen |
| Madžarščina | bitang |
| Madžarščina | elhagyott hajó |
| Madžarščina | elhagyott jószág |
| Madžarščina | emberroncs |
| Madžarščina | gazdátlan jószág |
| Madžarščina | lezüllött ember |
| Madžarščina | uratlan |
| Baskovščina | abandonaturiko gauza |
| Francoščina | abandonné |
| Francoščina | en ruines |
| Italijanščina | derive |
| Italijanščina | derelitto |
| Španščina | dejado |
| Španščina | derrelicto |
| Estonščina | vrakk, eirav ; mahajäetud laev, mahajäetud |