| Jezik | Beseda |
|---|---|
| Češčina | diskrétní |
| Češčina | taktní |
| Nemški | diskret |
| Angleški | discreet |
| Španščina | sigiloso |
| Španščina | discreto |
| Španščina | reservado |
| Estonščina | tagasihoidlik, diskreetne |
| Estonščina | diskreetne |
| Hrvaški | diskretan |
| Madžarščina | diszkrét |
| Italijanščina | discreto |
| Italijanščina | devolution |
| Japonščina | 口堅い |
| Japonščina | つつしみぶかい |
| Japonščina | くちがたい |
| Japonščina | 慎み深い |
| Norveščina | taktfull |
| Norveščina | diskrèt |
| Srbščina | diskretan |
| Švedščina | diskret |
| Turščina | ketum ağzı sıkı |